Canzoniere Comments http://robertokles.blogsome.com Literatura y Cultura Wed, 20 Aug 2008 11:55:44 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: la barquera http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-257 Sun, 27 Jul 2008 09:24:24 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-257 Te he encontrado a partir de la búsqueda del ¡Ay paloma! que cantaba Rosa Leon allá por los ochenta... Desgraciadamente, al comenzar a leer este Canzoniere... he asociado los sucesos similares que se están dando por aquí (Andalucía) en estos días. Sólo te diré que estoy viva por casualidad y me han expoliado hasta a mis hijos... La traición a los amigos por un plato de lentejas (sin tener hambre!, sólo por avaricia y borrachera de poder que no se tendrá nunca) es la moneda más corriente en estos dias. He leído por ahí que el sistema se perfeccionó en el sur de italia a partir de la dominación de esas comarcas por algunos de nuestros paisanos andaluces.... "Me" lo estoy pensando seriamente después de vivido un infierno de muchos años y ya esperando la muerte liberadora de tanta infamia. www.elbarcodepapel.net Te he encontrado a partir de la búsqueda del ¡Ay paloma! que cantaba Rosa Leon allá por los ochenta…
Desgraciadamente, al comenzar a leer este Canzoniere… he asociado los sucesos similares que se están dando por aquí (Andalucía) en estos días.
Sólo te diré que estoy viva por casualidad y me han expoliado hasta a mis hijos…
La traición a los amigos por un plato de lentejas (sin tener hambre!, sólo por avaricia y borrachera de poder que no se tendrá nunca) es la moneda más corriente en estos dias.
He leído por ahí que el sistema se perfeccionó en el sur de italia a partir de la dominación de esas comarcas por algunos de nuestros paisanos andaluces…. “Me” lo estoy pensando seriamente después de vivido un infierno de muchos años y ya esperando la muerte liberadora de tanta infamia.
www.elbarcodepapel.net

]]> by: Aníbal Veloso http://robertokles.blogsome.com/2006/01/12/birgit-nilsson/#comment-255 Sat, 12 Jul 2008 16:07:02 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2006/01/12/birgit-nilsson/#comment-255 Esta semblanza no menciona los otros grandes roles de Nilsson. "Amiga de Buenos Aires" Nilsson cantó todos sus grandes papeles, a excepción de Elektra de strauss, en el teatro Colón y en más de una ocasión. ¡Dos tetralogías se mandó este animal de teatro! Una pregunta: ¿Nilsson no había desbancado a todas las demás sopranos wagnerianas? ¿No quedó desplazada Varnay con la aparición de la cantante sueca? Esta semblanza no menciona los otros grandes roles de Nilsson. “Amiga de Buenos Aires” Nilsson cantó todos sus grandes papeles, a excepción de Elektra de strauss, en el teatro Colón y en más de una ocasión. ¡Dos tetralogías se mandó este animal de teatro! Una pregunta: ¿Nilsson no había desbancado a todas las demás sopranos wagnerianas? ¿No quedó desplazada Varnay con la aparición de la cantante sueca?

]]> by: Maite http://robertokles.blogsome.com/2008/05/05/te-mato/#comment-252 Thu, 10 Jul 2008 16:51:30 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/05/05/te-mato/#comment-252 "Como no me des un beso ahora mismo te corto los dedos con unas tijeras y te echo colonia pa que te escueza", esto sí que es desproporcionado, y hasta mi hijo de 6 años se ríe. “Como no me des un beso ahora mismo te corto los dedos con unas tijeras y te echo colonia pa que te escueza”, esto sí que es desproporcionado, y hasta mi hijo de 6 años se ríe.

]]> by: mapashita80 http://robertokles.blogsome.com/2008/03/07/antropologia-social-en-el-garaje/#comment-251 Mon, 09 Jun 2008 08:01:02 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/03/07/antropologia-social-en-el-garaje/#comment-251 He contestado a esta entrada de blog en el blog de mi facultad donde estoy de blogera entre otras cosas, como siempre decirte que estoy encantada de seguir aprendiendo de ti, un fuerte abrazo y cuídate esos "nuevos pelos" que te has dejado y que te hacen parecer al cantante italiano Eros Ramazzotti, dándote un toque "so sexy" jajajaja http://blog.etsas.org/2008/06/09/habitando-el-entorno-fiestas-de-gracia/ He contestado a esta entrada de blog en el blog de mi facultad donde estoy de blogera entre otras cosas, como siempre decirte que estoy encantada de seguir aprendiendo de ti, un fuerte abrazo y cuídate esos “nuevos pelos” que te has dejado y que te hacen parecer al cantante italiano Eros Ramazzotti, dándote un toque “so sexy” jajajaja

http://blog.etsas.org/2008/06/09/habitando-el-entorno-fiestas-de-gracia/

]]> by: zen http://robertokles.blogsome.com/2008/04/03/veganismo/#comment-250 Tue, 03 Jun 2008 00:33:36 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/04/03/veganismo/#comment-250 Gran labor. Si podemos evitar producir daño y muerte a otros ¿por qué no hacerlo? Contra el especismo, veganismo. http://es.wikipedia.org/wiki/Veganismo Gran labor. Si podemos evitar producir daño y muerte a otros ¿por qué no hacerlo?

Contra el especismo, veganismo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Veganismo

]]> by: Javier http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-249 Thu, 08 May 2008 06:27:55 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-249 A veces, incluso cuando el preboste de turno dice tonterías, se agradece que las desgrane, aunque sólo sea para demostrar que quien espere de él una reacción acomplejada, espera en vano. No se hace idea del tiempo que llevo esperando una frase de ese tipo, que no de ese contenido, de un político español, oiga. Unbo que diga, por ejemplo:"menos mal que Franco dejó hechos los pantanos, proque si tenemos que hacerlos ahora nos arman la de Dios". Una de esas, sin ir más lejos. ¿Cree que viviendo hasta los cien año llegaré a oírla? Saludos del viejo y gastado Tujachewsky de otros lares. A veces, incluso cuando el preboste de turno dice tonterías, se agradece que las desgrane, aunque sólo sea para demostrar que quien espere de él una reacción acomplejada, espera en vano.

No se hace idea del tiempo que llevo esperando una frase de ese tipo, que no de ese contenido, de un político español, oiga.

Unbo que diga, por ejemplo:”menos mal que Franco dejó hechos los pantanos, proque si tenemos que hacerlos ahora nos arman la de Dios”.

Una de esas, sin ir más lejos.

¿Cree que viviendo hasta los cien año llegaré a oírla?

Saludos del viejo y gastado Tujachewsky de otros lares.

]]> by: Gachas http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-248 Mon, 21 Apr 2008 20:27:21 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2008/04/17/en-italia-mafia/#comment-248 Hola: he llegado a este blog buscando las palabras "pulgar prensil" y lo he empezado a leer con atención. Me interesa. Además, veo que estás en Italia y que puedes analizar ese país con ojos de extranjero. Me interesa doblemente. Entraré más veces. Enhorabuena por el blog. Hola: he llegado a este blog buscando las palabras “pulgar prensil” y lo he empezado a leer con atención. Me interesa. Además, veo que estás en Italia y que puedes analizar ese país con ojos de extranjero. Me interesa doblemente. Entraré más veces. Enhorabuena por el blog.

]]> by: Settembrini http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-244 Fri, 07 Mar 2008 17:33:03 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-244 Jodido puñetero, hay que ver cómo te escondes. No huyas de tus lectores, bribón, ni de los amigos virtuales. Ya sé que no somos de fiar, pero te echamos de menos. Jodido puñetero, hay que ver cómo te escondes. No huyas de tus lectores, bribón, ni de los amigos virtuales. Ya sé que no somos de fiar, pero te echamos de menos.

]]> by: Robertokles http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-239 Tue, 08 Jan 2008 01:59:44 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-239 Gracias, Filousía... Estoy escribiendo naderías ahora en <a href="http://www.lacoctelera.com/robertokles">http://www.lacoctelera.com/robertokles</a> Dejaré este sitio para las imbecilidades mayores que se me vayan ocurriendo. Gracias, Filousía…

Estoy escribiendo naderías ahora en http://www.lacoctelera.com/robertokles

Dejaré este sitio para las imbecilidades mayores que se me vayan ocurriendo.

]]> by: Filousia http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-237 Mon, 07 Jan 2008 14:31:54 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-237 Yo digo lo mismo, Robertokles, me alegra volver a leerte. Un profundo abrazo el que nos muestras... Besos :-) Yo digo lo mismo, Robertokles, me alegra volver a leerte. Un profundo abrazo el que nos muestras…
Besos :-)

]]> by: Portnoy http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-236 Mon, 31 Dec 2007 12:11:06 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2007/12/30/amor-botanico-mas-alla-de-la-muerte/#comment-236 ¡Oh! Robertokles, que alegría volver a leerte. Un abrazo, ancien ami ¡Oh! Robertokles, que alegría volver a leerte.
Un abrazo, ancien ami

]]> by: Nott http://robertokles.blogsome.com/2006/03/12/bosa-saga-ok-herrau%c3%b0s/#comment-235 Sat, 15 Dec 2007 02:02:42 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2006/03/12/bosa-saga-ok-herrau%c3%b0s/#comment-235 Buenísimo!! la estuve traduciendo del inglés,porque aquí en Argentina no consigo los libros en español...no llegan.. sin embargo esta saga me encantó. Buenísimo!! la estuve traduciendo del inglés,porque aquí en Argentina no consigo los libros en español…no llegan.. sin embargo esta saga me encantó.

]]> by: Robertokles http://robertokles.blogsome.com/2006/07/01/echale-guindas-al-pavo-version-explicada/#comment-233 Wed, 07 Nov 2007 02:02:58 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2006/07/01/echale-guindas-al-pavo-version-explicada/#comment-233 Saber por qué dejo entrar estos mensajes irritantes es un misterio. Hay quienes ven prepotencia y alarde de superioridad cuando se dice que tal poema popular es flojo, carece de ingenio, construye con solecismos o es un esperpento. Lo que sería del todo punto ridículo sería validarlo por el hecho de ser poesía o música popular. ¿Y eso no es condescendencia entonces? Me perdonará, pero mi actitud me parece infinitamente más justa en sus postulados. Y es la suya la que me parece inexplicable y que parte de un prejuicio bien extendido (a saber: toda manifestación popular es digna de tener en cuenta). Pues mire, no. No niego que desde el aspecto histórico sea reseñable, como lo es la historia de la tauromaquia o el particular habla de los bajos fondos sevillanos en el XVII. Pero entrar en los aspectos estéticos y decir que la música no vale un pimiento, que la letra es demencial o que de niño me ponía enfermo cada vez que la escuchaba, me parece licitísimo. Juicio estético. Y si quiere, entramos en los aspectos musicales para emitir juicio de si es o no es una castaña. Y ahora, para centrarnos en un punto de mera educación: no es la mejor idea entrar a casa ajena y decir cómo se tienen que ordenar los muebles. Dejar un mensaje que, sin oxte ni moxte, regala al público que el autor ha sido prepotente o que detecta cierto tufillo a superioridad, sólo puede revelar una cosa: que mete las narices donde no le llaman. Si no está de acuerdo con el texto, lo anote usted en el <em>site </em>que mantenga para decir lo que le parezca oportuno. Tal y como he hecho yo. Moléstese en escribir, hombre, y argumente. Eso sí, en su casa. Que ya está bien. Saber por qué dejo entrar estos mensajes irritantes es un misterio. Hay quienes ven prepotencia y alarde de superioridad cuando se dice que tal poema popular es flojo, carece de ingenio, construye con solecismos o es un esperpento. Lo que sería del todo punto ridículo sería validarlo por el hecho de ser poesía o música popular. ¿Y eso no es condescendencia entonces?

Me perdonará, pero mi actitud me parece infinitamente más justa en sus postulados. Y es la suya la que me parece inexplicable y que parte de un prejuicio bien extendido (a saber: toda manifestación popular es digna de tener en cuenta). Pues mire, no. No niego que desde el aspecto histórico sea reseñable, como lo es la historia de la tauromaquia o el particular habla de los bajos fondos sevillanos en el XVII. Pero entrar en los aspectos estéticos y decir que la música no vale un pimiento, que la letra es demencial o que de niño me ponía enfermo cada vez que la escuchaba, me parece licitísimo. Juicio estético. Y si quiere, entramos en los aspectos musicales para emitir juicio de si es o no es una castaña.

Y ahora, para centrarnos en un punto de mera educación: no es la mejor idea entrar a casa ajena y decir cómo se tienen que ordenar los muebles. Dejar un mensaje que, sin oxte ni moxte, regala al público que el autor ha sido prepotente o que detecta cierto tufillo a superioridad, sólo puede revelar una cosa: que mete las narices donde no le llaman. Si no está de acuerdo con el texto, lo anote usted en el site que mantenga para decir lo que le parezca oportuno. Tal y como he hecho yo. Moléstese en escribir, hombre, y argumente. Eso sí, en su casa.

Que ya está bien.

]]> by: manolo http://robertokles.blogsome.com/2006/07/01/echale-guindas-al-pavo-version-explicada/#comment-232 Fri, 02 Nov 2007 12:16:09 +0000 http://robertokles.blogsome.com/2006/07/01/echale-guindas-al-pavo-version-explicada/#comment-232 Es una pena que quién se toma el trabajo de anotar un texto tenga después una actitud tan prepotente a la hora de evaluarlo, sobre todo, si además saca conclusiones sobre "los españoles". A ver si de una vez somos capaces de aproximarnos a nuestra historia cultural, sobre todo a la cultura popular sin ese tufillo de superioridad. Es una pena que quién se toma el trabajo de anotar un texto tenga después una actitud tan prepotente a la hora de evaluarlo, sobre todo, si además saca conclusiones sobre “los españoles”. A ver si de una vez somos capaces de aproximarnos a nuestra historia cultural, sobre todo a la cultura popular sin ese tufillo de superioridad.

]]> by: karen martinez http://robertokles.blogsome.com/2006/04/13/pandora/#comment-231 Thu, 04 Oct 2007 16:39:15 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2006/04/13/pandora/#comment-231 desde un punto de vista personal casi todas las religiones hacen ver a la mujer como la culpable de los males terrenales y como un ser maldito. desde un punto de vista personal casi todas las religiones hacen ver a la mujer como la culpable de los males terrenales y como un ser maldito.

]]> by: David http://robertokles.blogsome.com/2006/03/12/bosa-saga-ok-herrau%c3%b0s/#comment-228 Mon, 10 Sep 2007 14:17:04 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2006/03/12/bosa-saga-ok-herrau%c3%b0s/#comment-228 Hola, soy un aficionado de las sagas islandesas y me gustaria saber si hay alguna traducido al castellano disponible en la red. Grscias Hola, soy un aficionado de las sagas islandesas y me gustaria saber si hay alguna traducido al castellano disponible en la red.
Grscias

]]> by: antonio http://robertokles.blogsome.com/2006/01/06/coleccion-mozart-de-el-pais/#comment-227 Wed, 29 Aug 2007 17:59:17 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2006/01/06/coleccion-mozart-de-el-pais/#comment-227 Hola, estoy buscando ésta colección, la tengo incompleta, estaria muy agradecido si pudieras informarme de como conseguirla. Un cordial saludo.Antonio Hola, estoy buscando ésta colección, la tengo incompleta, estaria muy agradecido si pudieras informarme de como conseguirla. Un cordial saludo.Antonio

]]> by: ruru http://robertokles.blogsome.com/2005/11/02/la-hogue-1692/#comment-223 Tue, 17 Jul 2007 21:26:52 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2005/11/02/la-hogue-1692/#comment-223 Muy interesante artículo, aunque creo debería mencionar al contra-almirante Carlos Martinez-Valverde, que escribió el original. La primera batalla, día 19, fue una clara victoria francesa, aunque hacia el atardecer y con la entrada en combate del grueso de la flota anglo-holandesa, Tourville tuviera que retirarse ante lo desproporcionado de las fuerzas en combate. A este primer encuentro se le suele llamar la batalla de Barfleur. Recordar que el "Soleil Royal" y el "Ambitieux", entre otros, estaban completamente desmantelados y fueron remolcados a remo (¡!) hasta La Hogue. Tourville ordenó a todos sus hombres-completamente agotados- que se retiraran y pusieran a salvo cuando vio aparecer a la flota inglesa y supo que los navíos estaban perdidos. Los brulotes hicieron el resto. un saludo Muy interesante artículo, aunque creo debería mencionar al contra-almirante Carlos Martinez-Valverde, que escribió el original.
La primera batalla, día 19, fue una clara victoria francesa, aunque hacia el atardecer y con la entrada en combate del grueso de la flota anglo-holandesa, Tourville tuviera que retirarse ante lo desproporcionado de las fuerzas en combate. A este primer encuentro se le suele llamar la batalla de Barfleur.
Recordar que el “Soleil Royal” y el “Ambitieux”, entre otros, estaban completamente desmantelados y fueron remolcados a remo (¡!) hasta La Hogue. Tourville ordenó a todos sus hombres-completamente agotados- que se retiraran y pusieran a salvo cuando vio aparecer a la flota inglesa y supo que los navíos estaban perdidos. Los brulotes hicieron el resto.
un saludo

]]> by: Mayka http://robertokles.blogsome.com/2007/03/29/la-matecznik/#comment-222 Sat, 07 Jul 2007 20:17:01 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2007/03/29/la-matecznik/#comment-222 El texto es precioso, exquisito, Roberto; me ha emocionado. ¡Pero hay que ver qué traducción! La traductora se merece Matrícula de Honor. El texto es súper difícil para traducir, y esta señora lo ha hecho genial. Un saludo liberacionista, Mayka. El texto es precioso, exquisito, Roberto; me ha emocionado.

¡Pero hay que ver qué traducción! La traductora se merece Matrícula de Honor.

El texto es súper difícil para traducir, y esta señora lo ha hecho genial.

Un saludo liberacionista,

Mayka.

]]> by: Aníbal del Valle Uría http://robertokles.blogsome.com/2006/01/08/los-vericuetos-del-noli-me-tangere/#comment-219 Fri, 06 Jul 2007 23:24:09 +0100 http://robertokles.blogsome.com/2006/01/08/los-vericuetos-del-noli-me-tangere/#comment-219 El "Noli me tangere", en toda su extensión, todas sus facetas y todas sus ironías, es uno de los pilares, y sólo eso (conste en acta), de mi singular memoria y esencia. Tú lo clavas. Es usted una criatura verdaderamente interesante y no tendría ningún reparo en sembrar la semilla del conocimiento mutuo, esto es, tal vez un conato de amistad o, al menos, un posible intercambio de conocimientos. Vamos, que me ha caído usted bien. Muy bien, debo subrayar. Un afectuoso saludo. O no. Más info: fotolog.com/an_evil El “Noli me tangere”, en toda su extensión, todas sus facetas y todas sus ironías, es uno de los pilares, y sólo eso (conste en acta), de mi singular memoria y esencia. Tú lo clavas. Es usted una criatura verdaderamente interesante y no tendría ningún reparo en sembrar la semilla del conocimiento mutuo, esto es, tal vez un conato de amistad o, al menos, un posible intercambio de conocimientos. Vamos, que me ha caído usted bien. Muy bien, debo subrayar.

Un afectuoso saludo. O no.

Más info: fotolog.com/an_evil

]]>