En Talleres de Poesía, ed. de Mayra Jiménez y con prólogo de Ernesto Cardenal (Managua, 1983) —que yo daría tanto por tener la oportunidad de estudiar—, se recogen estos versos de poesía sandinista exteriorista hecha por campesinos, por guerrilleros, por gentes no estudiadas y que, sin embargo, eran capaces de elaborar poemas de una manera sencilla y veraz. Y también, en función de lo que vieron, atroz.
la María de quince años violada y bayoneteada,
la abuela de Rosendo ahorcada con gasa,
a Juan que murió maldiciendo porque le inyectaron fungicida,
al niño de un año de la Marina, partido en dos
y el aborto de ella por las múltiples violaciones de la guardia.
Extraigo los versos del artículo de Fina García Marruz Una nueva poesía popular en Nicaragua, en el no. 11 (Mayo de 1985) de la revista Nicaráuac, editada por el Ministerio de Cultura nicaragüense, que me ha venido como un regalo inesperado a estas recónditas tierras madrileñas.